Стенограмма видео EN

Стенограмма видео извлекает текст с роликов на YouTube, Rutube и VK Видео — из встроенных субтитров, без платных облачных сервисов.

Как пользоваться

1. Откройте страницу с видео на поддерживаемом сайте.
2. Нажмите иконку расширения → Получить текст.
3. Смотрите текст по минутам или по фразам, копируйте или скачайте .txt, .srt, .json.

Возможности

• Быстрое получение субтитров, если они есть у видео
• Перевод на выбранный язык (через Google Translate в контексте вкладки)
• История и кэш последних стенограмм
• Интерфейс: русский, английский, украинский, немецкий, испанский, французский

Firefox

• Работает режим «Субтитры видео» (основной сценарий).
• Режим «Из аудио» (Whisper) в Firefox недоступен — только в Chrome; для AMO собран отдельный пакет без tabCapture / offscreen.
• Требуется Firefox 142+ (десктоп). Android в этой версии не заявляется.

Приватность

Текст берётся с открытой страницы видео (субтитры сайта). Данные аккаунтов не собираются. Перевод может обращаться к Google Translate; опциональный локальный сервер Whisper — только если пользователь сам его запускает (в сборке для Firefox не используется).
Исходный код: https://github.com/dorofeevb1/transcript