跳到主要内容
YouTube No Title Translate

YouTube No Title Translate EN

jewalky · Firefox

Rewrites YT video titles back to default language. Includes currently watched video, lists in front page and video suggestions.

4.2/5 6 人评分 184用户 v1.3当前版本
前往 Firefox 商店

简介

This addon is aimed to fix the issue that YT will automatically enforce "translated" video names upon the end user, based on their interface language, which results in generally worse quality of titles since by definition it can't be better than native speaker writing it (+ generally I'm not going to watch videos in unknown language if they have a weird title anyway)

The following page parts are covered:
(1) Tab name
(2) Currently watched video title
(3) Titles in video suggestions
(4) Titles in the front page (feed)

The following parts are NOT covered:
(5) Mini-player mode (mostly because there isn't a straightforward way to extract the video ID from the mini-player interface)
(6) Shorts (may be added later)

Also, was NOT tested with their mobile version markup.

If YT changes their website in a way that this addon stops working and I didn't notice, please create an issue at GitHub: https://github.com/jewalky/yt-no-title-translate/issues

YouTube No Title Translate 是做什么的

YouTube No Title Translate 是一款面向 Firefox 的语言辅助类扩展，主要用来划词翻译、语法校对、词典查询。官方对它的介绍是：Rewrites YT video titles back to default language. Includes currently watched video, lists in front page and video suggestions.在Firefox 附加组件商店（AMO）上，它当前版本 1.3，评分 4.17（6 人评价），约 184 名用户。

适合什么人用

从功能定位看，YouTube No Title Translate 更适合需要阅读外文资料或写英文内容的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求，用浏览器自带功能也能凑合；但如果这件事每天都发生，装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。

怎么安装 YouTube No Title Translate

  1. 打开Firefox 附加组件商店（AMO）上的官方页面；
  2. 点「添加到浏览器」并确认权限提示；
  3. 装好后在扩展列表里固定图标，方便随时开关。

本站只做索引与介绍，安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用，说明该扩展未在你所在区域上架。

常见问题

YouTube No Title Translate 是免费的吗？

YouTube No Title Translate 在Firefox 附加组件商店（AMO）免费提供下载。它是浏览器扩展，装上就能直接用，不需要注册账号。

YouTube No Title Translate 安全吗？

它只申请了 0 项权限，范围比较克制，没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。

YouTube No Title Translate 支持哪些浏览器？

当前收录的版本来自Firefox 附加组件商店（AMO），适用于 Firefox。同一个扩展在其他商店可能有对应版本，但功能与版本号不一定相同。

怎么卸载 YouTube No Title Translate？

在扩展管理页找到 YouTube No Title Translate，点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉，不会残留数据。

权限清单 来自 manifest.json 原文

未解析到权限条目。