Youtube Dubbing
youtube-dubbing · FFirefox
一键视频翻译与配音——即时听懂外语内容，轻松获取全球知识
<all_urls>），意味着它可以读取你在任意站点的页面内容，包括已登录的页面。这是许多扩展正常工作的必要条件，但也值得你确认来源可信。
截图
简介
YouTube Dubbing 是一款实时翻译并配音在线视频的浏览器扩展。无需阅读字幕，直接用母语听懂外语视频——让观看外语内容像看本地视频一样轻松自然。
打开任意 YouTube、Bilibili、Udemy 或 Coursera 视频，YouTube Dubbing 自动翻译字幕并播放 AI 配音，无需任何额外操作，点击播放即刻开始。
★ 免费版 — 每天免费翻译配音 5 个视频，适合日常观看和语言学习用户。
★ 高级版 — 无限视频、AI 字幕优化（GPT / Claude）、保留背景音效、智能多说话人识别、优先客服支持。
核心功能：
- 一键翻译与配音 — 点击播放即自动翻译字幕并播报配音，省时高效。
- AI 字幕优化（高级版）— 即使视频没有字幕（YouTube 和 Bilibili），也能通过 AI 自动生成字幕后翻译配音。
- 多模型翻译（高级版）— 支持 GPT、Claude 等主流大模型，翻译更自然准确。
- 丰富语音库 — 男声、女声、多地区口音，自动匹配目标语言最佳语音。
- 自适应倍速播放 — 0.5×~2× 倍速播放时配音始终同步。
- 保留背景音效（高级版）— 保留原视频背景音乐与音效，沉浸感更强。
- 智能说话人识别（高级版）— 区分多个说话人并分配不同语音，层次更丰富。
- 跨平台支持 — 支持 Chrome、Firefox 和 Android。
- 多站点支持 — 支持 YouTube、Bilibili、Udemy、Coursera 等主流视频平台。
- 通用视频配音 — 即使某个视频不在插件内置的一键支持流程中，YouTube Dubbing 也可以智能识别媒体资源来源，并引导你下载视频、上传到服务器进行字幕识别。处理完成后你会收到邮件通知，之后回来观看即可。
- 字幕总结 — Subtitle Summary 不只适用于 YouTube；只要是插件支持的网站，都可以对字幕内容进行总结。
- 字幕编辑 — 如果翻译或配音结果仍不满意，可以把字幕从 Subtitle Editor 复制到你喜欢的 AI 模型中重新翻译，再粘贴回来保存。配合手动开启“同语言字幕跳过翻译”设置后，插件会按你自定义的字幕进行配音。
官方网站：https://www.youtube-dubbing.com
社区支持：https://discord.com/invite/ftxEZGUmTA
Youtube Dubbing 是做什么的
Youtube Dubbing 是一款面向 Firefox 的语言辅助类扩展，主要用来划词翻译、语法校对、词典查询。官方对它的介绍是：一键视频翻译与配音——即时听懂外语内容，轻松获取全球知识在Firefox 附加组件商店（AMO）上，它当前版本 4.5.12，评分 3.84（38 人评价），约 3,389 名用户。
适合什么人用
从功能定位看，Youtube Dubbing 更适合需要阅读外文资料或写英文内容的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求，用浏览器自带功能也能凑合；但如果这件事每天都发生，装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。需要注意的是它作用于所有网站，装上后建议先观察一两天，确认不影响常用站点的正常使用。
怎么安装 Youtube Dubbing
- 打开Firefox 附加组件商店（AMO）上的官方页面；
- 点「添加到浏览器」并确认权限提示；
- 装好后在扩展列表里固定图标，方便随时开关。
本站只做索引与介绍，安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用，说明该扩展未在你所在区域上架。
常见问题
Youtube Dubbing 是免费的吗？
Youtube Dubbing 在Firefox 附加组件商店（AMO）免费提供下载。它是浏览器扩展，装上就能直接用，不需要注册账号。
Youtube Dubbing 安全吗？
它只申请了 0 项权限，范围比较克制，没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。
Youtube Dubbing 支持哪些浏览器？
当前收录的版本来自Firefox 附加组件商店（AMO），适用于 Firefox。同一个扩展在其他商店可能有对应版本，但功能与版本号不一定相同。
怎么卸载 Youtube Dubbing？
在扩展管理页找到 Youtube Dubbing，点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉，不会残留数据。
权限清单 来自 manifest.json 原文
站点访问 2
*://*/*<all_urls>
接口权限 6
activeTabcontextMenusdeclarativeNetRequeststoragewebNavigationwebRequest