Local Live Captions
Eric · Firefox
给标签页里的任何声音加英文实时字幕——视频、播客、电台、会议。语音识别在你的浏览器里本地完成，音频不会离开你的电脑。
<all_urls>），意味着它可以读取你在任意站点的页面内容，包括已登录的页面。这是许多扩展正常工作的必要条件，但也值得你确认来源可信。
简介
Local Live Captions 会在正在播放的标签页上叠加一个字幕面板，就像 Chrome 的 Live Caption 那样——区别是语音识别完全在你自己的电脑上、在 Firefox 内部完成。
• 标签页一开始出声，字幕自动出现
• 全部本地：模型一次性下载 27 MB 之后即可离线使用，音频从不上传
• 支持普通的视频、音频播放器，用 Web Audio 播放的网站，以及其他捕获方式只能听到静音的电台、新闻播放器
• 占用 CPU 少：默认的 Moonshine 模型约三分之一秒就能刷新一次字幕
• 面板可拖动、可缩放、可调字号，深浅两种配色
• 可选（默认关闭）：保留每个标签页的字幕记录，并保存为文本文件
• 需要其他语言时可用 Whisper 模型，也能翻译成英文；支持 WebGPU 的 Firefox 可以开启 WebGPU
• 麦克风输入可用于通话或 Firefox 抓不到音频的场合；也可以改用你自己的 OpenAI 兼容转写服务
• 「Use recommended settings」一键恢复最快、最稳定的设置
快捷键：Ctrl+Shift+L（macOS 为 Cmd+Shift+L）开关当前标签页的字幕。
Firefox 会要求你授予站点访问权限后，插件才能读取页面音频。
已知限制：DRM 加密的视频无法捕获；服务器拒绝跨域访问的音频流也无法捕获（这种情况可以用麦克风模式）；字幕延迟大致等于当前这句话的长度。
Local Live Captions 是做什么的
Local Live Captions 是一款面向 Firefox 的语言辅助类扩展，主要用来划词翻译、语法校对、词典查询。官方对它的介绍是：给标签页里的任何声音加英文实时字幕——视频、播客、电台、会议。语音识别在你的浏览器里本地完成，音频不会离开你的电脑。在Firefox 附加组件商店（AMO）上，它当前版本 1.4.3，约 117 名用户。
适合什么人用
从功能定位看，Local Live Captions 更适合需要阅读外文资料或写英文内容的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求，用浏览器自带功能也能凑合；但如果这件事每天都发生，装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。需要注意的是它作用于所有网站，装上后建议先观察一两天，确认不影响常用站点的正常使用。
怎么安装 Local Live Captions
- 打开Firefox 附加组件商店（AMO）上的官方页面；
- 点「添加到浏览器」并确认权限提示；
- 装好后在扩展列表里固定图标，方便随时开关。
本站只做索引与介绍，安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用，说明该扩展未在你所在区域上架。
常见问题
Local Live Captions 是免费的吗？
Local Live Captions 在Firefox 附加组件商店（AMO）免费提供下载。它是浏览器扩展，装上就能直接用，不需要注册账号。
Local Live Captions 安全吗？
它只申请了 0 项权限，范围比较克制，没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。
Local Live Captions 支持哪些浏览器？
当前收录的版本来自Firefox 附加组件商店（AMO），适用于 Firefox。同一个扩展在其他商店可能有对应版本，但功能与版本号不一定相同。
怎么卸载 Local Live Captions？
在扩展管理页找到 Local Live Captions，点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉，不会残留数据。
权限清单 来自 manifest.json 原文
站点访问 1
<all_urls>
接口权限 2
storagetabs
接口权限（可选） 1
downloads