跳到主要内容
AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing

Galaxy Edge Studio · Firefox

一键把 YouTube 视频翻译成中文配音,字幕同步显示;按下播放,外语秒懂——整个 YouTube,都是你的中文频道。

4.2/5 31 人评分 1.9千用户 v0.6.1当前版本

简介

AutoDub 是一款专为 YouTube 打造的 AI 视频翻译与配音扩展。播放外语视频时,它会实时翻译内容,用自然流畅的 AI 语音读出译文,并同步显示中文字幕。相比全程追着字幕看,你可以把注意力放在画面、演示和代码上,观看长视频也更轻松。

安装后,打开 YouTube 视频,选择想听的语言并开始播放,AutoDub 就会自动翻译和配音。无需上传视频,也不用等待整段视频处理完成。

★ 完全免费 — 不限制视频数量,没有每日额度,所有功能均可免费使用。使用邮箱或 Google 登录后即可开始;登录仅用于防止机器人滥用,保障服务稳定。
★ 专为 YouTube 设计 — 功能直接集成在播放器中。无论暂停、跳转进度还是调整播放速度,配音都会跟随视频同步。

核心功能:

  • 一键翻译与配音 — AutoDub 按钮集成在 YouTube 播放器控制栏中,选择语言后即可开始
  • 实时翻译与配音 — 边播放边处理,无需等待整段视频完成;再次观看已配音的视频时可以更快开始
  • 支持 22 种配音语言 — 包括中文、英语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、意大利语、俄语、阿拉伯语和印地语等
  • 自动识别原语言 — 无需手动选择视频语言,只需选择想听的语言
  • 自然流畅的 AI 语音 — 声音清晰、易于聆听,适合课程、访谈等长视频
  • 人声可选 — 每种语言都有男声/女声,共 50+ 种人声,在播放器中即可切换
  • 译文字幕同步显示 — 可以边听边看,也可以只看字幕
  • 播放进度实时同步 — 暂停、跳转进度或以最高 2 倍速播放时,配音都会同步调整
  • 配音语速可调 — 支持在 0.5× 到 2× 之间调整
  • 原声音量可控 — 可以保留原声音量,也可以在配音播放时自动降低原声
  • 支持多种浏览器 — 可在 Chrome、Edge、Brave 等 Chromium 浏览器中使用;Firefox 版本可从 Firefox Add-ons 安装

特别适合:

  • 海外公开课、讲座和技术教程 — 听懂讲解,同时专心看课件、演示和代码
  • 访谈和播客 — 不必全程追着字幕,也能轻松理解长时间对话
  • 海外创作者和游戏视频 — 用熟悉的语言探索更多内容
  • 需要兼顾其他事情时 — 以听为主,视线暂时离开屏幕也不容易错过内容
  • 外语学习 — 对照原文与译文字幕,辅助听力练习和内容理解

我们会持续更新 AutoDub。如果遇到问题或有改进建议,请发送邮件至 hi@autodub.net,我们会认真阅读每一封反馈。

官网:https://autodub.net

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 是做什么的

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 是一款面向 Firefox 的语言辅助类扩展,主要用来划词翻译、语法校对、词典查询。官方对它的介绍是:一键把 YouTube 视频翻译成中文配音,字幕同步显示;按下播放,外语秒懂——整个 YouTube,都是你的中文频道。在Firefox 附加组件商店(AMO)上,它当前版本 0.6.1,评分 4.19(31 人评价),约 1,924 名用户。

适合什么人用

从功能定位看,AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 更适合需要阅读外文资料或写英文内容的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求,用浏览器自带功能也能凑合;但如果这件事每天都发生,装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。

怎么安装 AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing

  1. 打开Firefox 附加组件商店(AMO)上的官方页面;
  2. 点「添加到浏览器」并确认权限提示;
  3. 装好后在扩展列表里固定图标,方便随时开关。

本站只做索引与介绍,安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用,说明该扩展未在你所在区域上架。

常见问题

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 是免费的吗?

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 在Firefox 附加组件商店(AMO)免费提供下载。它是浏览器扩展,装上就能直接用,不需要注册账号。

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 安全吗?

它只申请了 0 项权限,范围比较克制,没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。

AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing 支持哪些浏览器?

当前收录的版本来自Firefox 附加组件商店(AMO),适用于 Firefox。同一个扩展在其他商店可能有对应版本,但功能与版本号不一定相同。

怎么卸载 AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing?

在扩展管理页找到 AutoDub - YouTube 中文配音·视频翻译 | Dubbing,点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉,不会残留数据。

权限清单 来自 manifest.json 原文

接口权限 2

  • storage
  • webRequest