Torii Manga Translator — AI 漫画、韩漫、条漫翻译

在你阅读的地方，直接翻译日漫、韩漫、条漫和各类漫画。Torii 能识别任何网站上任何图片里的文字，用你选择的 AI 模型翻译，再把译文嵌回对话气泡里。

由一个人独立开发，几乎每周更新，还有一个活跃的 Discord 社区，聚集了 2000 多位读者和漫画翻译者。

【主要功能】
• 一键翻译：鼠标悬停在任意图片上点击即可，也可以为整页开启自动翻译
• 整话批量翻译，并将所有页面打包为 ZIP 或 PDF 下载
• 从主流 AI 服务商的模型中自由选择，也可以使用你自己的 API 密钥
• 支持将日语、韩语作品翻译成中文，也支持从日语、韩语、中文翻译成英语等 120 多种语言
• 跨页面共享上下文，让人名和术语在整话中保持一致
• 自定义提示词，按你的喜好调整语气、敬称和术语
• 翻译历史：浏览并重新打开你翻译过的所有内容

【浏览器里的专业编辑器】
Torii 是唯一一款能在原处直接编辑翻译结果的漫画翻译扩展：
• 自由移动、缩放、旋转每个文本框并调整样式，还能使用你自己的字体
• 用橡皮擦、画笔和 AI 修复（inpainting）干净地去除原文
• 跨页查找替换、多选、键盘快捷键，所有操作都可撤销
• 导出带图层的 PSD 文件，在 Photoshop 中继续加工

【网页版完整汉化工作台】
处理更大的项目时，toriitranslate.com 的网页应用提供配备同款编辑器的完整项目工作台：
• 一次上传整话或整卷：图片、ZIP 压缩包、PDF 或已保存的 Torii 项目
• 用文件夹整理页面，然后一键全部翻译
• 导入和导出原文与译文脚本，并裁剪页面
• 保存项目稍后继续，或将全部内容下载为 ZIP、PDF、PSD 或 Torii 项目文件

【随处可用】
电脑、手机、平板都能用，也可以使用 toriitranslate.com 网页应用。一个账号、一份积分余额，全平台通用。

【价格】
Torii 提供免费试用。之后按需购买积分即可翻译，没有需要取消的订阅。

有问题或想法？通过 toriitranslate.com 加入 Discord。每条消息我都会阅读并回复。