Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答
luckySnail · EEdge MV3
把 B 站和 YouTube 变成 AI 学习空间：双语字幕、智能断句、语音转写、视频总结、沉浸式阅读与内容问答。登录即用 Lumi AI，也支持自定义模型。
<all_urls>），意味着它可以读取你在任意站点的页面内容，包括已登录的页面。这是许多扩展正常工作的必要条件，但也值得你确认来源可信。
截图
简介
Lumi 是专为 B 站和 YouTube 打造的 AI 视频学习助手。
它把字幕、转写、总结、阅读与问答放进同一个视频页面，让你不再只是“看完”，而是真正理解、查找和复习。
【核心能力】
• AI 双语字幕：原文与译文对照显示，支持实时翻译、智能断句和字幕样式调整。
• 无字幕视频转写：视频没有可用字幕时，可按需转写为可搜索、可导出的字幕。
• 视频总结：把长视频整理成结构化要点，快速抓住核心内容。
• 沉浸式学习：边看视频边读字幕、总结或文章，点击内容即可回到对应时间点。
• 内容问答：围绕当前视频直接提问，寻找关键片段、解释概念或生成学习笔记。
• 字幕搜索与导出：快速定位原话，并把字幕保存下来继续学习。
• 多端同步：登录后同步观看记录与偏好设置，并可直接使用 Lumi AI。
• 灵活配置：也支持按需配置自定义 AI 与语音转写服务。
【适合谁】
• 用 B 站或 YouTube 学外语、学技术、做研究的人。
• 经常观看课程、访谈、播客、教程和长视频的人。
• 想把“刷视频”变成“真正学会”的人。
打开任意 B 站或 YouTube 视频，点击播放器里的 Lumi 字幕按钮即可开始。
【翻译与多语言支持】
支持视频字幕翻译、原文与译文对照阅读，也可在字幕搜索视图中显示译文，方便理解和回看外语内容。界面支持简体中文、繁体中文、英语、日语和韩语。
官方网站：https://islumi.com
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 是做什么的
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 是一款面向 Edge 的效率工具类扩展，主要用来管住注意力、屏蔽干扰站点、记录时间。官方对它的介绍是：把 B 站和 YouTube 变成 AI 学习空间：双语字幕、智能断句、语音转写、视频总结、沉浸式阅读与内容问答。登录即用 Lumi AI，也支持自定义模型。在微软 Edge 加载项商店上，它当前版本 0.0.94，约 305 名用户。
适合什么人用
从功能定位看，Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 更适合想专注工作学习、减少无效刷网页的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求，用浏览器自带功能也能凑合；但如果这件事每天都发生，装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。需要注意的是它作用于所有网站，装上后建议先观察一两天，确认不影响常用站点的正常使用。
怎么安装 Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答
- 打开微软 Edge 加载项商店上的官方页面；
- 点「添加到浏览器」并确认权限提示；
- 装好后在扩展列表里固定图标，方便随时开关。
本站只做索引与介绍，安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用，说明该扩展未在你所在区域上架。
常见问题
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 是免费的吗？
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 在微软 Edge 加载项商店免费提供下载。它是浏览器扩展，装上就能直接用，不需要注册账号。
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 安全吗？
它只申请了 0 项权限，范围比较克制，没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。
Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答 支持哪些浏览器？
当前收录的版本来自微软 Edge 加载项商店，适用于 Edge。同一个扩展在其他商店可能有对应版本，但功能与版本号不一定相同。
怎么卸载 Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答？
在扩展管理页找到 Lumi：B站 / YouTube AI 双语字幕、视频总结与问答，点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉，不会残留数据。
权限清单 来自 manifest.json 原文
站点访问（可选） 1
<all_urls>
接口权限 4
contextMenusdeclarativeNetRequestsidePanelstorage