贝翻译 Bay Translate

贝翻译让你在浏览外语网站时，直接在原来的位置看到译文：网页排版不变，不用复制粘贴，也不用切换到别的翻译软件。翻译在你的电脑上完成，网页内容不会上传到任何服务器，也不需要注册账号。

【主要功能】

● 打开即译
打开外语网页后，贝翻译会自动识别网页语言，并把正文、标题、菜单等文字翻译成你选择的语言，译文出现在原文所在的位置。

● 持续跟随网页变化
滚动加载的新内容、弹出的对话框、动态更新的文字都会自动翻译。长网页先翻译你正在看的部分，其余内容滚动到附近时再翻译。

● 一键恢复原文
随时点击“恢复原文”查看原文，再点“翻译网页”重新翻译。网站后来自己修改过的文字，会保留网站的版本。

● 网站规则
每个网站可以单独设置为“跟随全局”“始终翻译”或“不翻译”。自动翻译总开关关闭后，也可以在需要时手动翻译某个网页。

● 术语表
为品牌名、人名、专业词汇指定固定译法，例如把“Pull Request”固定译为“拉取请求”。也可以让某些词保留原文不翻译。支持批量添加和导出。

● 常用语言包提前备好
安装后，贝翻译会下载常用语言的翻译资源：英、日、韩、法、德、西、俄、繁中。之后切换这些语言不必再等待。其他语言在第一次用到时下载，也可以在设置里一键下载全部语言包。下载可以随时暂停和继续。

● 界面支持 11 种语言
简体中文、English、Deutsch、日本語、Français、Русский、Íslenska、Norsk、Latina、ไทย、Tiếng Việt。默认跟随浏览器语言，也可以在设置里随时切换。

● 四种外观
纯白、深色、暖橙、咖啡四种外观可选，网页上的贝翻译提示也会使用同样的外观。

● 翻译自检
在设置里输入一句话，就能检查本地翻译是否工作正常。

● 支持 39 种语言
简体中文、繁体中文、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、阿拉伯语、印地语、泰语、越南语、印度尼西亚语、土耳其语、乌克兰语、波兰语、荷兰语、瑞典语等。

【使用方法】

1. 安装后点击浏览器右上角的贝翻译图标，确认目标语言（默认跟随浏览器语言，中文浏览器为简体中文）。
2. 打开外语网页，贝翻译会自动开始翻译。
3. 第一次使用某种语言时，浏览器需要先下载这一语言的翻译资源。下载期间卡片和网页右下角会显示进度，完成后自动继续翻译。

所有操作都在右上角的贝翻译卡片中完成：自动翻译开关、原始语言和目标语言、当前网站规则、翻译网页、恢复原文、术语表、外观与设置。

【隐私】

● 网页文字只在你的设备上处理，扩展不会把网页内容、译文或浏览记录发送给我们或任何第三方。
● 扩展本身不发起网络请求。翻译资源由扩展组件更新机制下载。
● 设置和术语表只保存在你的浏览器里。
● 不收集个人信息，没有广告，没有数据统计。

【系统要求】

● 桌面版 Microsoft Edge。
● 首次下载翻译资源需要联网；下载完成后，翻译可以离线进行。

【说明】

● 译文可能与人工翻译存在差异。
● 代码块、输入框、可编辑区域，以及网页标记为不翻译的内容会保持原文。
● 浏览器出于安全原因，不允许扩展修改应用商店页面和浏览器设置页面，这些页面无法翻译。