本地 AI 实时字幕翻译
YGCMinato · EEdge MV3
读取 Netflix 和 YouTube 字幕，通过兼容 OpenAI API 的本地翻译服务实时显示中文翻译。
截图
简介
利用本地ai模型为 Netflix 和 YouTube 提供实时双语字幕翻译。
【主要功能】
- 实时翻译：自动捕获 Netflix 与 YouTube 视频原字幕，并实时显示翻译结果。
- 本地运行：通过本机部署的 AI 翻译服务（推荐 llama.cpp + Hy-MT2）完成翻译，数据不离本机，完全保护隐私。
- 样式自定义：支持自由调节字号、颜色、描边、背景透明度及字幕显示位置。
【免责声明】
本扩展为独立开发的开源工具，与 Netflix、YouTube 官方无关联，仅读取当前页面字幕用于本地翻译。
本地 AI 实时字幕翻译 是做什么的
本地 AI 实时字幕翻译 是一款面向 Edge 的效率工具类扩展，主要用来管住注意力、屏蔽干扰站点、记录时间。官方对它的介绍是：读取 Netflix 和 YouTube 字幕，通过兼容 OpenAI API 的本地翻译服务实时显示中文翻译。在微软 Edge 加载项商店上，它当前版本 2.0.4，评分 5（1 人评价），约 78 名用户。
适合什么人用
从功能定位看，本地 AI 实时字幕翻译 更适合想专注工作学习、减少无效刷网页的用户。如果你平时只是偶尔遇到相关需求，用浏览器自带功能也能凑合；但如果这件事每天都发生，装一个专门处理它的扩展通常比手动操作省事得多。
怎么安装 本地 AI 实时字幕翻译
- 打开微软 Edge 加载项商店上的官方页面；
- 点「添加到浏览器」并确认权限提示；
- 装好后在扩展列表里固定图标，方便随时开关。
本站只做索引与介绍，安装包来自官方商店。如果商店页面提示当前地区不可用，说明该扩展未在你所在区域上架。
常见问题
本地 AI 实时字幕翻译 是免费的吗？
本地 AI 实时字幕翻译 在微软 Edge 加载项商店免费提供下载。它是浏览器扩展，装上就能直接用，不需要注册账号。
本地 AI 实时字幕翻译 安全吗？
它只申请了 0 项权限，范围比较克制，没有申请「读取所有网站数据」这种大权限。
本地 AI 实时字幕翻译 支持哪些浏览器？
当前收录的版本来自微软 Edge 加载项商店，适用于 Edge。同一个扩展在其他商店可能有对应版本，但功能与版本号不一定相同。
怎么卸载 本地 AI 实时字幕翻译？
在扩展管理页找到 本地 AI 实时字幕翻译，点移除即可。它在本地保存的设置会一起清掉，不会残留数据。
权限清单 来自 manifest.json 原文
接口权限 1
storage